Il pifferaio di Hamelin è una fiaba tradizionale tedesca, trascritta, fra gli altri, fratelli Grimm. Si ritiene che essa sia stata ispirata da un evento tragico realmente accaduto nella città tedesca di
Hameln in Bassa Sassonia, nel XIII secolo. Per saperne di più sulle origini della fiaba del pifferaio, basta cercare su Wikipedia. Riguardo alla fiaba in generale e alla differenza tra favola e fiaba, su Wikipedia c'è anche troppo; è molto meglio studiare sul libro.
Il Pifferaio Magico Ratti della Sabina
Ne lu paese, lu paese de lu monte ci sta la piaga
de li sorci e fra la gente lu panicu lestu lestu se diffonne
e ognunu se nasconne pe scampa' a la peste.
Nun ci sta rifugiu nun ci sta abitazione
che tenga a lu sicuru le persone,
nun ci sta rimedio nun ci sta soluzione
pe sarva' lu paese da l'invasione
de li ratti,li ratti.
Come faremo pe' caccia li ratti, li ratti, come faremo?
Dicunu, dicunu 'ngiru che ci sta nu' mezzu mattu
che quannu sona lu pifferu gnisciun rattu
po resiste, po resiste a la tentazione
de daje retta e d'ubbedije,
basta che lui 'ntona na canzone!
Allora ecco trovati rimediu e soluzione,
se 'ncarichi u borgumastru de convoca'
lu tiziu 'n questione,
che poi se veramente è pure mezzo deficiente,
dopu, lu freghemu bene e pe pagallu nun je demu gnente,
pure se caccerà li ratti,li ratti,da lu paese.
Lui ce caccera li ratti,li ratti e ce sarvera!
Arriva,arriva, ecculu qua,
arriva arriva lascietelu passa',
lasciete che 'mpugni lu strumentu e che se metta a sona'!
Chi lo sa se pe' un curiosu sortilegio
o pe l'effettu de quarche magia strana,
fattu sta che li ratti seguirono u pifferaiu
silenziosi e tutti quanti in fila indiana,
finu a 'na rupe sopra 'nu colle
e se buttarunu a capu nne'jo'.
A questu puntu l'abitanti de lu paese
doeano corrisponneje le spese
ma come già era nell'intenzione
je disseru nun ce tenemu gnente pe' potette pagare!
Tantu poi chiede a cchi tte pare,
la risposta sarà a stessa,
perciò è inutile che venghi a batte cassa
pure se c'hai liberatu da li ratti,li ratti da lu paese
c'hai cacciato via tutti li ratti e ch'hai ridatu a libbertà!
Senza scomponese minimamente,
lu pifferaiu riprese lu strumentu 'ntonnannu nuovamente
'na musica tra la gente e stavorta
a seguillu nun furono i roditori ma tutti li monelli,
sotto gli sguardi 'mpietriti ed impotenti de li genitori.
E dda llu giornu ce so stati solamente giorni tristi
perche doppu quell'eventu piu gnisciun l'ha rivisti
ma a me me piace de pensare che da quell'ipocrisia,
lu pifferaiu 'ngannatu l'ha vuluti porta' via
e mo se stannu a gode a vita in quarche posto mijore,
lontanu da lu paese de lu monte dove pure se ce passi
au giornu d'oggi tutta a gente se recorda d'a canzone
Nessun commento:
Posta un commento